Zusätze zu Esther. Zusätze zu Daniel (Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit | JSHRZ) (I/1)

„Die neun Zusätze zum Buch Esther […] gehören in den größeren Zusammenhang des Estherbuches hinein. Sie haben sich aber nicht im Zusammenhang mit dem hebräischen, sondern mit dem griechischen Estherbuch erhalten. Zu ihrem Verständnis ist es notwendig, vom gesamten Estherbuch auszugehen, wie es in jeder deutschen Bibel zu finden ist. Das Estherbuch gehört zu den Perlen der Welterzählungsliteratur.“

„Das zwölf Kapitel umfassende Danielbuch, das als einzige Schrift mit apokalyptisch-dualistischen Elementen nicht ohne Widerspruch in den dritten Teil des hebräischen Kanons aufgenommen worden ist, hat in der griechischen Übersetzung und in dem von ihr abhängigen Überlieferungsbereich erhebliche Zusätze erhalten […].“