The Book of Deuteronomy: Chapters 1–11
in New International Commentary on the Old Testament
Pages
720
Publisher
Eerdmans
Published
11/1/2022
ISBN-13
9780802821706
“The book of Deuteronomy can rightly be called a compendium of the most important ideas of the Old Testament.” So begins this commentary on the book of Deuteronomy, which Bill Arnold treats as the heart of the Torah and the fulcrum of the Old Testament—crystallizing the themes of the first four books of the Bible and establishing the theological foundation of the books that follow.
After a thorough introduction that explores these and other matters, Arnold provides an original translation of the first eleven chapters of Deuteronomy along with verse-by-verse commentary (with the translation and commentary of the remaining chapters following in a second volume). As with the other entries in the New International Commentary on the Old Testament, Arnold remains rooted in the book’s historical context while focusing on its meaning and use as Christian Scripture today. Ideal for pastors, students, scholars, and interested laypersons, this commentary is an authoritative yet accessible companion to the book of Deuteronomy.
After a thorough introduction that explores these and other matters, Arnold provides an original translation of the first eleven chapters of Deuteronomy along with verse-by-verse commentary (with the translation and commentary of the remaining chapters following in a second volume). As with the other entries in the New International Commentary on the Old Testament, Arnold remains rooted in the book’s historical context while focusing on its meaning and use as Christian Scripture today. Ideal for pastors, students, scholars, and interested laypersons, this commentary is an authoritative yet accessible companion to the book of Deuteronomy.
Reviews
Arnold offers nothing short of a masterfully comprehensive 600-pages-and-plus volume, integrating a thorough overview of scholarship with his own scholarly
perspective always fully in view. The commentary offers a thorough introduction regarding the
book’s origin(s), social setting in ancient Israel, and important themes, prior to an extensive
verse-by-verse commentary with original translation, all with a thoughtful eye toward the
NICOT series general audience of those adhering to forms of evangelical Christianity. ... The volume is careful to make Deuteronomy relevant for evangelical readers in a way that is
respectful of the text at hand. For example, Arnold argues against any understanding that God in
the Hebrew Bible is an inherently “angry God” in contrast to a depiction of God within the New
Testament as a “loving” God (54, 524). The only potential drawback to this volume is its sheer length, with commentary running over
600 pages, which may render a careful reading of its contents difficult... The volume will be of great interest to all graduate-level students (including
seminary but also anyone wanting an up-to-date, expansive work on recent Deuteronomy
scholarship), teachers, scholars, as well as the general reader. That is a key highlight of the
volume: it is both meticulous in its scholarship, yet also accessible.
[Full Review]
Arnold is a tremendous writer. Few introductory sections of commentaries are compelling, fast paced, and innovative, but this is. This commentary will not bore its reader... I am certainly not always in agreement with him, but he is a fruitful conversation partner. As a result, I am convinced that this new NICOT volume (and its forthcoming companion) will be the new standard for engaging Deuteronomy.
[Full Review]
Arnold’s
commentary of Deuteronomy 1-11 will likely become the standard
treatment from a broadly evangelical perspective. We cannot help
but think that the completion of his commentary on Deuteronomy
with the second volume will substantiate this claim.
For each passage, Arnold gives his own fresh translation of the Hebrew text and provides extensive textual critical notes with rationale, which is a special component of this commentary. He even incorporates the apparatus of the currently-in-progress BH into his discussion and thus is very thorough in discussing text-critical issues. After the translation and text-critical sections for each passage, Arnold provides comprehensive discussion of each verse, accompanied by copious footnotes in support of his arguments and providing resources for further study...
In addition, those who consult this commentary will find not only solid grammatical and extended exegetical discussions but also discussion of frequently debated issues in Deuteronomic studies. For example, Arnold addresses how to translate and understand the Shema Deut 6:4) with its simple wording but complex syntax, the importance of the creedal passage of Exodus 34:4 6 in conjunction with Deuteronomy (p. 325), or how to deal with the parallel passages in Exodus and Numbers (p. 549)....
This book does an excellent job of unpacking the riches of what is arguably the most important theological book of the OT, and I am sure that it will of great service to many a future user seeking grammatical, syntactical, and exe-gerical wisdom from hasebonomy 1-11. However, the wonderful information in this commentary (perhaps because of the limitations of technical exegetical commentaries like those in the NICOT series) is presented in a style devoid of direct personal appeal to the reader to respond in tangible ways; this runs counter to what I think Deuteronomy is intended to do for readers who engage it. The later OT prophets draw heavily upon Deuteronomy to call God's people to actively and lovingly live out their covenant agreement at Sinai, and even Jesus used Deuteronomy in practical ways in defeating the devil's temptations (Matt 4). Those who use this great resource are encouraged to soak in all the information it provides and then deeply reflect on what it looks like in their own setting to "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might" (Deut 6:5).
This work does an excellent job of unpacking the riches and depths of what is arguably the most important theological book of the ОТ, and I am sure that it will be of great service to many a future user seeking grammatical, syntactical, and exegetical wisdom from Deuteronomy 1-11. However, the wonderful information in this commentary (perhaps because of the limitations of technical exegetical commentaries like those in the NICOT series) is presented in a style devoid of direct personal appeal to the reader to respond in tangible ways; this runs counter to what I think Deuteronomy is intended to do for readers who engage it. The later OT prophets draw heavily upon Deuteronomy to call God's people to actively and lovingly live out their covenant agreement at Sinai, and even Jesus used Deuteronomy in practical ways in defeating the devil's temptations (Matt 4). Those who use this great resource are encouraged to soak in all the information it provides and then deeply reflect on what it looks like in their own setting to "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might" (Deut 6:5).
Arnold takes a moderately critical stance on Deuteronomy. He argues the book should not be defined narrowly by “Mosaic authorship” but by “Mosaic origin.” This means that Moses’s voice lies behind the book, not Moses’s pen. Rather, in keeping with Arnold’s understanding of ancient composition techniques, the book resulted from numerous conflations, compilations, and expansions. The commentary is a welcome and enhanced update to Craigie’s earlier work. The main strength of the com- mentary is his detailed exegesis, with numerous background insights from the ANE to elucidate the meaning of the text. His discussion of the main themes of the book is also significant. One criticism would be his tendency to minimize Moses’s role in the production of the book. Scripture indicates more involvement on Moses’s part than merely as a voice or shadowy figure behind the discourses.
[Full Review]
Conclusion. Many surveys of “top commentaries on Deuteronomy” consider Peter Craigie’s commentary one of the best available. Bill Arnold’s new volume is a worthy replacement in terms of additional depth and broad engagement with both the text of Deuteronomy and vast secondary literature. As is usually the case, Arnold’s volume is far more detailed than the Craigie volume it replaces. Arnold devotes 660 pages to the introduction and first eleven chapters of Deuteronomy; Craigie’s commentary was 424 pages for the entire book of Deuteronomy.
[Full Review]