Perhaps no book was more central to medieval spirituality and mysticism," writes Bernard McGinn, "or more problematic to contemporary readers, than the Song of Songs.