This is a study of the interrelationships between the formulary traditions of the legal documents of the Jewish colony of Elephantine and the legal formulary traditions of their Egyptian counterparts.