In this book a series of 12 Jewish prayers, composed by Greek speaking communities, have been collected, translated, and provided with a historical and philological commentary.